Latvijā
Sabiedrība

Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 16

Ekrānuzņēmums no video

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

LA.lv